ホームズというキャラの強さ

――なんと今回は北原さんに、1991年以来『シャーロック・ホームズ』シリーズが掲載されていた「ストランド・マガジン」[注12]の本物をお持ちいただいています。

巧　「ストランド・マガジン」は、阿部知二さん訳の本に掲載されている写真を見る程度だったので、現物が見られる日がくるとは思わなかったです。しかも「バスカヴィル家の犬」[注13]の最終回が載っている号！（写真右）　それにしても、当時の「ストランド・マガジン」って残っているものなんですね。

北原　最近は値段が高くなっちゃったんですけど、残ってはいるんですよ。

巧　高くない時期があったんですか……！

北原　昔はロンドンの古本屋さんに行くと、ゴロゴロしていて数ポンドで買えたりしたんですよ。ホームズが載っていない号だったとは思うんですが。

巧　そうなのですか。それにしても本物の印刷は綺麗ですね。紙質もいいし。

北原　じつは月刊で出ていたもののほうが、さらに印刷が綺麗なんですよ。合本（半年分をまとめたハードカバー）は刷り直しているので、イラストが少し粗かったりするんです。

巧　ひとつの号に短篇が1編、まるまる掲載されているんですね。

北原　「ウィステリア荘」[注14]など、短編で前後編にわかれて掲載されたこともまれにありますが、基本的には短編は1話まるごと掲載ですね。「バスカヴィル家の犬」などの長編は連載です。

巧　今回ゲームの製作にあたり、ホームズについて調べていくうちに知ったのですが、ホームズが「ストランド・マガジン」に登場してから、ライヘンバッハの滝[注15]に落っこちるまでの期間って、ほんの2年か3年なんですね。

北原　そう！　わりと早いんですよ。

巧　のちに「空き家の冒険」で復活するとはいえ、それくらいの期間の作品が100年の時を越えて残っていることに、ロマンを感じました。しかし、本当に滝に落ちてよかった。もしホームズの死体が人目に触れる場所で発見されていたら、どうしようもないですからね。復活できない（笑）。しかし、ドイルさんとしては、どうだったのでしょうね。ホームズが亡くなったとき、ロンドンは大騒ぎだったそうですが。

北原　喪章をつけて歩いていた人もいたらしいですからね。『シャーロック・ホームズ』シリーズって、キャラクター小説の成功した元祖だと思います。

巧　今回、『大逆転裁判』というゲームのなかにホームズを登場させるということで、ゲーム中で、彼の影響力の大きさを抑えるための線引きがたいへんでした。

北原　『大逆転裁判』は、ホームズのズレた推理を、うまく最後にナルホドくんに整理させるという構造が、おもしろいですよね。

巧　無茶なコトをいうホームズなのですが、あまりに無茶すぎて、本当はもしかしたら、真相を見抜いているのかもしれないと思わせるところが、彼の得体のしれない奥の深さなのかな、と思います。でも、無茶なことを言い放ったまま、龍ノ介くんに丸投げしてしまうという……。

北原　すばらしい。いろんなキャラクターのクロスオーバー集合物などでは、ホームズが全部事件を解決しかねないから、あまり出してもらえなかったりするんですよ。

巧　みなさんホームズの描き方にはさまざまな工夫をされていますよね。ところで、北原さんが原作で一番お好きなホームズは、どの作品でしょうか？

北原　ああー、ついにこの質問が……！　長編では「バスカヴィル家の犬」が一番おもしろいかなと思いますが、短編から選ぶのは難しい……！

巧　では、どういった傾向の作品がお好きなのですか？

北原　すごくざっくりいうと、だいたいファンのベストに入りやすい『シャーロック・ホームズの冒険』[注16]に入っている作品がどれもおもしろいと思うんですが、最後ということでネタが切れてきたせいか、トンデモ作品も収録されている『事件簿』も、私は好きなんですよ。『事件簿』はシャーロッキアンの間だと評価が低いんですが、個人的には「ええー！こんなおもしろい変な話あるのに！」って思っています。

巧　僕ももちろん『冒険』がお気に入りなんですけど、『冒険』以外に収録された短編でいうと、「瀕死の探偵」[注17]が好きです。ホームズさんって、本格ミステリもあれば、こういう変化球があったり、はては怪奇ものもあったりと、幅の広さがいいですよね。

北原　そうですね。「本格ミステリ」というカテゴリすらなかった時代に描かれているので、「バスカヴィル家の犬」だって途中まで完全に怪奇小説テイストで書かれていますし、「這う人」[注18]だって、薬を飲んで×××（※ネタバレのため伏字にさせていただきます）になるというトンデモなお話です。パスティーシュですが、「シャーロック・ホームズ対切り裂きジャック」とか、「シャーロック・ホームズ対ドラキュラ」とか、そういう突拍子もないアイデアですらアリにさせてしまうシャーロック・ホームズおよび、当時のヴィクトリア朝[注19]の懐の広さには頭が下がります。それゆえに、ホームズはずっと愛され続けているのだと思います。

――北原先生には、今回『大逆転裁判』のうち、ホームズが登場する第2話を体験していただきましたが、今後ゲームに登場してほしいキャラクターやモチーフなどがあれば、おうかがいしたいです。

北原　マニアックなところでいくと、やはり「這う人」に出てくる×××などを出してほしいですね。シャーロッキアンが「そのネタ使うの!?」ってビックリするような（笑）。キワモノとされがちなものを、ちょっとしたところで出すだけでも、シャーロッキアンは喜びますから。

巧　このネタはこう出てくれたらうれしいという気持ちは、僕もホームズ好きとしてはありますね。ありがとうございます。いただいたご意見、胸にしまっておきます。

――巧さんからは、シャーロッキアンの方々へのメッセージをお願いします。

巧　『大逆転裁判』は、『逆転裁判』の新しいもうひとつの形として作りました。『逆転裁判』シリーズを遊んできた方はもちろん、これまでシリーズをプレイしたことがない、ミステリ好きの方にも手にとってほしいと思っています。僕はそもそも、ホームズからミステリの世界に入って、ミステリのゲームが作りたいと思ってこの業界に入りました。
本格ミステリのゲームを作りたいという1つ目の夢が叶ったのが『逆転裁判』。
今回、シャーロック・ホームズが登場するゲームをいつか作りたいという、2つ目の夢をやや強引に叶えたのが『大逆転裁判』です。ぜひ、シャーロッキアンの方にも遊んでいただいて、感想を聞かせていただけたらうれしいです！

取材・構成：山田幸彦

『大逆転裁判』公式サイト

ツイート